A spokesperson for the City said that voting officials accepted the petition and allowed opponents of the project to collect the signatures as a “courtesy” to those who oppose the project.